Penalty awarded against Stirling Albion